|
Gaston Eve commente cette photographie dans ses pages 
"Michard's Platoon at Pré Catelan in the Bois de Boulogne, Paris. Personnel Left to right and top down. On top of front tank "Montmirail" (20): Paul Lhopital, Marc Casanova, Louis Michard. Beside Montmirail, Etienne Florkowski, Gaston Eve. On top of back of Montmirail Pezeux (Replaced Henri Caron). On top of front of middle tank "Romilly" (21): François Collon, François Jaouen, Roland Hoerdt. Standing, Léo Jouhet, Georges Renou, Roger Norcy, Pierre Coatpehen, Trégeur, Emile Fray, Biglione, Moracchini, Malpas. Crouching in front, Jean Brissé, Privé, René Tracqui, Maurice Amzallag. The third tank is "Montereau 2" (22), the rear tank is either "Arcis Sur Aube" (23) or "Champaubert" (24)."
"Section Michard à Pré Catelan, Bois de Boulogne, Paris. Personnel, de gauche à droite et haut à fond. Sur premier char "Montmirail" (20): Marc Casanova, Paul Lhopital, Lt Louis Michard. À coté de Montmirail, Sgt Etienne Florkowski, Gaston Eve. Sur l'arrière de Montmirail, André Peseux (le remplacement d'Henri Caron, tué l'avant-veille). Sur l'avant de la deuxième char, "Romilly" (21), haut à fond : François Collon, François Jaouen, Roland Hoerdt. Debout, Léo Jouhet, Georges Renou, Roger Norcy, Pierre Coatpehen, Louis Trégeur, Emile Fray, Etienne Biglione, André Moracchini, Claude Nalpas. Accroupi en devant, Georges Brice, Sgt Jean Privé, René Tracqui, Maurice Amzallag. Le troisième char est "Montereau 2" (22), la dernière char est (je pense) "Arcis Sur Aube" (23)
Manquant dans ces rangs: Sgt Jules Jamette, Sgt Yves Triolet and R Thomas." 
Cliquez pour agrandir
Jacques Ghémard le lundi 30 avril 2007 - Demander un contact La page d'origine de cette contribution Recherche sur cette contribution Réponse : Trouvés dans cette liste des Français Libres : Louis Michard assis à l'avant du char de gauche, peut être Paul Lhopital assis sur la tourelle, Etienne Florkowski debout à gauche au sol devant le char, Gaston Eve le bras sur son épaule
Des quatre qui sont accroupis, depuis la gauche : 3e René François Tracqui, 4e Maurice Amzallag
Rangée debout, depuis la gauche : 1er Léon Jouhet, 2e Georges Renou, 3e Roger Norcy, 4e en retrait accoudé au char Pierre Coatpehen, 6e Louis Treguer, 7e Emile Fray, 9e Jean (pas André) Moracchini
François Collon, le plus haut sur le 2e char, François Jaouen à coté de lui, Roland Hoerdt en dessous de Collon
| |
