|
" Miriam Cendrars est une passeuse. Elle s'est donné comme mission (à moins qu’elle l’ait "reçue" ?) de transmettre le souvenir et l’oeuvre de son père Blaise Cendrars, disparu le 21 janvier 1961.
Blaise Cendrars, c’est l’homme des "Pâques à New-York", du Transsibérien, de "L’Or", de "Moravagine". Blaise Cendrars, le poète moderne qui a écrit "Bourlinguer", "La Main coupée", "L’Homme foudroyé"... Des textes où la vérité des sentiments surpasse la simple vérité des faits, toute secondaire dans cette littérature.
Miriam Cendrars n'a pas connu son père dans son enfance, il avait quitté sa femme Féla au début des années 1920. Elle a pourtant été élevée dans le culte sans réserve de ce père poète, fuyant la famille pour vivre sa vie de bourlingueur. Féla était persuadée de son génie, et elle a transmis cette certitude à ses enfants.
Miriam a retrouvé son père quelques années plus tard, forçant ses réticences. Puis elle l'a accompagné, avant de poursuivre ce dialogue "d'âme à âme" dans le silence, après sa disparition.
En parallèle de cette relation, elle n'a pas oublié de vivre ses vies. Jeune fille au pair à Londres à la fin des années 30, elle se retrouve quelques mois plus tard au micro des Français parlent aux Français, à la BBC. A la Libération, elle entame une carrière de femme de presse, à France Soir, Jeune Maman, Elle... A Londres, elle a rencontré Bertie Gilou (  ? ) , homme d'images, devenu directeur artistique de Réalités et de Connaissance des Arts, père de ses trois enfants : Marine, Thomas (futur réalisateur de "La Vérité si je mens !") et Jean-Baptiste.
Elle voyage. Par exemple à Big Sur, en Californie, en 1948, où elle va à la rencontre d'Henry Miller, grand ami de son père. A Hollywood, où elle se lie d'amitié avec Ava Gardner. Ou encore en Inde en 1952, avec Pierre Lazareff, avec qui elle partage une soif spirituelle qui ne l'a jamais lâchée.
Miriam Cendrars vient de publier une version augmentée de l'essai biographique sur son père : "Blaise Cendrars. La vie, le verbe, l'écriture", Denoël. En même temps, les trois derniers tomes des oeuvres complètes de Blaise Cendrars viennent d'être éditées, toujours par Denoël : "Panorama de la pègre", "Emmène-moi au bout du monde", et "Blaise Cendrars vous parle", version écrite et remaniée de ses entretiens radio avec Michel Manoll."
www.radiofrance.fr/ 
Laurent Laloup le lundi 07 juillet 2008 Contribution au livre ouvert de Miriam Cendrars épouse Gilou | |
