Un Français Libre parmi 63749
 

Cliquez !

Cliquez !

Franz Nedelko alias Francis Morand

Franz Nedelko alias Francis Morand - son Livre ouvert !
 

"....À l'ouest de la commune de Saint-Gilles-du-Mené, une maison non habitée du Seilla aux Rochers sert de lieu de rencontre entre messagers des maquis - Après l'attaque du maquis du Nid Rouge au Gouray fin juin 1944, les maquisards se dispersent en deux groupes : l'un avec les S.A.S. Fauquet, Fadda et Bidault part direction la ferme des Salles à Hénon, l'autre avec les S.A.S. Franz Nedelko alias Francis Morand, André Coquette et Francis Serville direction Le Fresne à Plessala puis finalement le Seilla à Saint-Gilles-du-Mené. Le maquis de Seilla se compose de 3 parachutistes S.A.S. : sergent Franz Nedelko alias Francis Morand, Caporal-chef André Coquette et soldat Francis Serville - des maquisards Louis Lecomte, Jean Louis Delourmel (sous-lieutenant), Jean Marie Connan, Étienne Carrier, Michel Carrier, Jacques Chesneau, Lucien Lecomte, Roger Jerichenson - Dans la nuit du 27 au 28 juillet 1944, Franz Nedelko alias Francis Morand envoie Étienne Carrier et Roger Jerichenson en mission - Quant à lui, il se permet une permission avec Lucien Lecomte et quitte le maquis - Les deux maquisards partis en mission avec la traction du maquis, tombent en panne et sont arrêtés par une colonne Allemande vers 2 heures près de Dinan - Torturé à la Kommandantur de Dinan, Étienne Carrier reste silencieux - Il est très probablement exécuté peu après mais son corps n'a jamais été retrouvé - Roger Jerichenson craque sous la torture et livre ses camarades – Il guide 3 camions de S.S. jusqu'au Seilla - Le maquis est attaqué à 6 heures du matin - Sont présents sur place 2 parachutistes S.A.S. et 5 F.T.P.F. dont l'agent de liaison en mission Odette Tort du maquis de Plouasne qui passe la nuit à Seilla - Surpris, ils résistent depuis la maison pendant environ 20 minutes - Les S.S. lancent des grenades fumigènes par la fenêtre - Les Résistants étouffent et doivent sortir - Ils sont tous tués - Michel Carrier et Jacques Chesneau sortent en premier - Ils sont assommés à coups de crosse tout comme Jean Louis Delourmel sorti peu après - Odette Tort sort juste après Michel Carrier et Jacques Chesneau et est mise de côté - Elle assiste à l'exécution de ses compagnons - Dans le même temps, un officier l'interroge mais elle ne dit rien - Jean Marie Connan sort et tente de s'enfuir - Il parcourt quelques mètres puis est abattu - André Coquette choisit de sauter du premier étage et tente de gagner le coté nord accidenté - Il court sur 15 mètres avant d'être abattu - François Serville tente de fuir par le côté sud-ouest - Il est abattu au moment où il va sauter le muret qui entoure la maison et tombe à l'extérieur - Les 3 F.T.P.F. assommés en sortant sont finalement 3 poignardés puis achevés - Encore vivante, Odette Tort est tuée par un S.S d'un coup de poignard dans le dos - Les S.S. s'enivrent, pillent et brûlent la ferme, regroupent et mitraillent les corps – Vers 9 heures, ils terrorisent le bourg – Frappé, le secrétaire de mairie Eugène Dubreuil obtient qu'ils partent en échangde 20.000 francs - Dans la matinée, le maire réquisitionnent plusieurs hommes et les résistants sont inhumés dans une fosse commune sur place - Les corps sont ensuite inhumés le 5 août 1944 avec les honneurs religieux et militaires dans l'ancien cimetière de Saint-Gilles-du-Mené - Absent lors de l'attaque, Franz Nedelko alias Francis Morand survit mais il ne pourra jamais être interrogé car il est abattu le 22 août à Lesneven par un soldat Américain ivre - Lucien Lecomte poursuit la lutte en combattant avec les F.F.I. de Plémet mais n'a apparemment rien dit - Quant à Roger Jerichenson, il est libéré par les Allemands vers le 6 août 1944 (Libération de Dinan) - Revenu dans le secteur de Saint-Gilles-du-Mené, il est arrêté à la Libération puis condamné à 5 ans de travaux forcés par un tribunal militaire de Rennes - Un monument est inauguré le 28 juillet 1945 à l'emplacement de la fosse commune. Un second monument est inauguré dans les années 1980. Les deux monuments sont vandalisés à l'été 2012.
Sources :  - Charles ASSET, La toile d'araignée de la Résistance en Bretagne, U.A.C.R. de Merdrignac et son canton, pages 19-21 - Brochure « La Résistance à Saint-Gilles-du-Mené », 1984, Rennes, pages 8-31. ....."

www.memorialgenweb.org 

Laurent le dimanche 07 février 2016 - Demander un contact

Recherche sur cette contribution

Franz Nedelko

Merci beaucoup pour votre aide. Quel renseignement précieux! Nous allons pouvoir orienter nos recherches en Slovénie pour comprendre l'histoire du début de la vie de mon grand-père.
Cordialement
Christophe Gautier

Christophe Gautier le lundi 07 décembre 2015 - Demander un contact

Recherche sur cette contribution

Il s'agit sans doute de Laibach

Laibach, en 1908 en Autriche-Hongrie, n'est autre que le nom allemand de la capitale de la Slovenie, Ljubljana, ce qui explique le nom slave du Sergent Morand...

Andre Patterson le lundi 07 décembre 2015 - Demander un contact

Recherche sur cette contribution

Franz Nedelko

A monsieur Laurent Laloup
Bonjour,
Je m'appelle Christophe Gautier et je suis le petit fils de Franz Nedelko alias Francis Morand. Je fais depuis peu des recherches sur mon grand-père et j'ai des renseignements sur lui qui pourraient vous intéresser. J'aimerais m'entretenir avec vous, si vous en êtes d'accord. je cherche également à joindre madame Alice Kaplan: auriez-vous son adresse mail?
Dans l'attente de pouvoir discuter avec vous,
Bien cordialement
Christophe
Tel: 06 11 49 41 05

Christophe Gautier le lundi 30 novembre 2015 - Demander un contact

Recherche sur cette contribution

Francis Morand

Bonsoir,

Je suis très heureux d'apprendre cette nouvelle.
Comment puis-je vous joindre ? Je pourrais également transmettre ces informations à Madame Kaplan car nous avions travaillé ensemble sur ce sujet.

Merci,
David PORTIER

PORTIER David le mardi 20 septembre 2011

Recherche sur cette contribution

Hommage à francis Morand

Bonjour,
Je me permet de vous écrire pour vous informé qu'avec l'accord
de Mr le maire de St James du docteur Geffroy Président des anciens combattants et après avoir lu le livre " l'interprète" d'Alice Kaplan , nous allons lui rendre hommage par la pose d'une plaque en lui rendant la distinction qu'il était :
Sergent Francis Morand ( Franz Nedelko) 1er SQUADRON 4EME SAS
Tombé le 22 août 1944 à Lesneven pour la liberté.

Cette cérémonie aura lieu le samedi 22 octobre 2011 au cimetière communale. seront présents 3 associations du "devoir de mémoire" venant de Bretagne ainsi que Mr Hue représentant l'Américan Overseas Mémorial Day Association et Mr Aarnio surintendant du Cimetière Américain.
Ceci part ma propre initiative dans le respect des valeurs pour ceux qui ont donnés leur sang pour la liberté des peuples.
Je reste à votre entière disposition pour tous renseignement
Cordialement Mr Pellouais J-F Membre de l'Américan Overseas
Mémorial Day Association.

PS:serait'il possible de tenir au courant Mme Alice Kaplan

PELLOUAIS le mercredi 31 août 2011 - Demander un contact

Recherche sur cette contribution

Francis Morand

NEDELKO Franz - né le 17 février 1908 à Laibock (Autriche). NB : je lis Laibock sur la matricule (ci-joint copie) mais je n'arrive pas à trouver la trace de ce lieu ?
Sergent - engagé aux FAFL pour compter du 18 juin 1943 avec le matricule 35.718 et avec le pseudonyme de Francis MORAND.

Source : Yves MORIEULT

Laurent le samedi 14 novembre 2009 - Demander un contact

Recherche sur cette contribution

Francis Morand

"...One may shrink from so harsh a judgment, but it does make one want to know how white defendants in similar circumstances were treated. George P. Whittington, the accused in the other case that Kaplan treats in detail, was a white captain who had fought heroically during the landing on Omaha Beach several weeks earlier. Later, while with his unit in Lesneven, near Brest, Whittington went AWOL, spending an evening drinking in a nearby town with other Americans and a French soldier, Francis Morand, a paratrooper who fought in Brittany with the Resistance. Born in Austria and having a strong German accent, Morand told Whittington and others he was from the French Alps and had fought with the Fascists in Spain. (A large part of Whittington’s defense was built around questions of Morand’s identity. Could Whittington legitimately have suspected Morand of being a German spy?) Whittington later that evening shot and killed Morand with his pistol in the courtyard outside the bar, claiming self-defense. Because Brest at this time was still under attack from the Germans, Whittington’s commanding officer, who filed the original charges against him and who told the Inspector General he thought Whittington was trigger-happy, was never able to appear in court. Statements from others who could have established Whittington’s apparent zest for killing were also never introduced as evidence. Represented in court by the prosecutor in Hendricks’s case, who turned out to be a skillful defense lawyer, too, Whittington was found innocent and returned to civilian life as a hero after the war. ..."

www.neh.gov 
Found in Translation
About soldiers-turned-defendants, a novelist-turned-interpreter, and French-turned-English

Humanities, July/August 2008
Volume 29, Number 4
BY STEVE MOYE

Laurent Laloup le vendredi 18 juillet 2008 - Demander un contact

Recherche sur cette contribution

Francis Morand

""L'interprète" par Alice Kaplan

Bonjour à tous,

Aujourd'hui, je souhaite vous faire part de la parution du livre de notre amie Alice Kaplan, historienne et écrivain américain, titulaire de la chaire Lehrman à Duke University en Caroline-du-Nord.

Voici quelques années, alors que je terminais mon livre sur les parachutistes SAS français, nous sommes entrés en relation et Alice m'a parlé de l'histoire de Francis Morand.

Le sergent Morand était sous-officier au sein du 1er squadron du 4e SAS. Parachuté sur la base Samwest en juin 1944, il avait ensuite rejoint le secteur de Loudéac et encadré avec ses hommes des maquisards de cette région des Côtes-du-Nord. En juillet, le groupe avait été attaqué à la ferme du Seilla et les SAS Serville et Coquette avaient trouvé la mort. Début août, Morand avait accompagné la 6e DB US vers Brest et avait été tué en septembre à Lesneven.

Alice m'apprit alors que le sergent Francis Morand avait été assassiné par un capitaine américain d'une unité de Rangers, héros du débarquement à Omaha Beach. Je l'ai mis alors en contact avec Roger Schank, sergent lui aussi au 1er squadron, et qui a pu lui donner quelques informations sur les origines de Morand. Alice a alors poursuivi ses recherches et nous sommes toujours à la recherche d'informations complémentaires concernant Francis Morand. "

Parachutistes S.A.S de la France Libre 1940 - 1945 de David Portier 

Laurent Laloup le vendredi 18 juillet 2008 - Demander un contact

Recherche sur cette contribution