|
Orbio Ignacio Mingallion - son Livre ouvert !
Krisztián Bene OS VOLUNTÁRIOS HÚNGAROS HISPANÓFONOS DAS FORÇAS LIVRES FRANCESAS 
"... Havia dois membros da primeira lista com ligação húngara, que provavelmen-te tinham ligações hispânicos ou ibero-americanos, o que foi estabelecido inves-tigando a documentação pessoal deles, encontrada no Arquivo Militar. No caso do primeiro voluntário assume-se ligação com a cultura hispânica, pois tinha o nome Orbio Ignacio Mingallion, embora, segundo o testemunho da lista, ter nas-cido na Hungria e ser cidadão húngaro. Ao rever o seu fi cheiro pessoal, sabe-se ainda mais dessa pessoa, embora haja informações que contradigam às da lista de resumo. Neste fi cheiro pessoal o nome do voluntário às vezes – e nem em todos os documentos – escreve-se com uma só “l”, ou seja, Mingalion. Ainda mais con-traditório, é o local de nascimento do homem: segundo o documento nasceu em 26 de janeiro de 1919, em Toralba, Espanha. Segundo o formulário de inscrição, o senhor Mingallion tinha olhos e cabelos escuros, rosto redondo, era motorista de profi ssão civil, fazia parte da Igreja Católica, e juntou-se à Legião Estrangeira Francesa tendo assinado um contrato de cinco anos em Perpignan em 6 de março de 1939, antes do desencadeamento da guerra. Segundo o documento tinha na-cionalidade espanhola, os seus pais também eram espanhóis, e falava espanhol e francês, sem referência a ligação húngara
Mingallion foi direcionado para o regimento de infantaria nº 1 onde exerceu funções entre maio e 15 de julho de 1939, antes de ser transferido para a aliança da companhia de infantaria nº 17, no dia 25 de julho. Em 18 de fevereiro de 1940 foi transferido como soldado raso de 2ª classe para a companhia de infantaria nº 7 do II batalhão da brigada ligeira nº 13 da legião, criada para as forças de expe-dição aliadas, comandadas para a Noruega. Em aliança da companhia fazia parte da campanha da Noruega. Devido à derrota em França, a unidade, juntamente com muitas outras formações foi retirada para a Grã-Bretanha, onde Mingallion, no dia 1 de julho de 1940, junto com numerosos camaradas, seguindo o seu co-mandante – o tenente-coronel Raoul Magrin-Vernerey (de pseudónimo tenente-coronel Monclar), nascido em Budapeste – aderiu-se às Forças Livres Francesas, fundadas pelo general Charles de Gaulle em Londres. ..." Laurent Laloup le mercredi 21 octobre 2020 - Demander un contact Recherche sur cette contribution Réponse : Krisztián Bene LES VOLONTAIRES HONGROPHONIQUES HONGROISES DES FORCES LIBRES FRANÇAISES
« ... Il y avait deux membres de la première liste avec des liens hongrois, qui avaient probablement des liens hispaniques ou ibéro-américains, ce qui a été établi en enquêtant sur leurs documents personnels, trouvés dans les archives militaires. Dans le cas du premier volontaire prend sur son lien avec la culture hispanique, car il portait le nom d'Orbio Ignacio Mingallion, bien que, selon le témoignage de la liste, il soit né en Hongrie et était citoyen hongrois. En examinant son dossier personnel, nous en savons encore plus à ce sujet personne, bien qu'il y ait des informations qui contredisent la liste récapitulative. Dans ce dossier personnel, le nom du volontaire est parfois – et pas dans tous les documents – écrit avec un seul « l », c'est-à-dire Mingalion. La tradition est le lieu de naissance de l'homme : selon le document, il est né le 26 janvier 1919 à Toralba, en Espagne. Selon le formulaire de demande, M. Mingallion avait les yeux et les cheveux noirs, un visage rond, était un chauffeur professionnel civil, faisait partie de l'église catholique ica, et a rejoint la Légion étrangère française après avoir signé un contrat de cinq ans à Perpignan le 6 mars 1939, avant le déclenchement de la guerre. Selon le document, il était de nationalité espagnole, ses parents étaient également espagnols, et parlaient espagnol et Français, sans référence au lien hongrois
Mingallion a été affecté au No. 1 Infantry Regiment où il a servi de mai au 15 juillet 1939, avant d'être transféré à la No. 17 Infantry Company Alliance le 25 juillet. Le 18 février 1940, il est transféré comme soldat de 2e classe à la compagnie d'infanterie n°7 du deuxième bataillon de la brigade légère n°13 de la Légion, créée pour les forces d'expédition alliées, commandées pour la Norvège. En alliance, la compagnie faisait partie de la campagne de Norvège. En raison de la défaite en France, l'unité, avec de nombreuses autres formations, fut retirée en Grande-Bretagne, où Mingallion, le 1er juillet 1940, avec de nombreux camarades, à la suite de son commandant – Le lieutenant-colonel Raoul Magrin-Vernerey (pseudonyme lieutenant-colonel Monclar), né à Budapest – a rejoint les Forces françaises libres, fondées par le général Charles de Gaulle à Londres. ..."
| |
