|
"Extrait des mémoires de Marc Penther, ancien de la 1er Cie du 501eRCC
Pour faire ce thé plusieurs fois par jour, ou pour la cuisine, nous avons recours à l’utilisation du tanaké, mot arabe pour le bidon de métal blanc d’une vingtaine de litres, conçu pour le transport de l’essence et auquel des gens inventifs ont trouvé bien des usages de remplacement : facile à découper avec une pince coupante, bien rincé, le tanaké devient casserole, faitout, poêle à frire... ou encore, rempli au tiers d’un mélange de sable et d’essence, percé d’une baïonnette par le milieu, il devient un fourneau (moins dangereux que le réchaud à essence réglementaire) qu’on accroche au char ou au camion quand on se déplace.
Il sert également à la toilette ou au lavage du petit linge car les casques anglais ne se prêtent pas à ces usages que nous apporteront plus tard les casques américains.
...
Pour le combat, en principe, trois casques : un en métal, celui du dessous en carton bouilli et un autre pour porter en char, mais seul le plus grand a été utilisé pour de menus tra-vaux domestiques, pour laver des légumes ou faire la toilette du matin. A la Compagnie, il n’était pas question de porter autre chose que le béret noir vissé sur toutes les têtes, à vie, même si certains ont cherché à se couvrir les oreilles d’une casquette de laine kaki pendant les grands froids de la fin 44 en Alsace. "
2db.forumactif.com  Laloup Laurent le jeudi 07 mai 2009 Contribution au livre ouvert de Marc Marcel Penther | |
