On 24 August 1944, the Brigade HQ sent out a motorized scouting party to investigate the situation to the south of Troyes. At Bucheres, in the vicinity of Chatillon, this group ran into a roadblock and was trapped in a partisan ambush. The CO, Stubaf Joeckel, then dispatched 3rd Co/l/SS 51 and 3rd Battery/SS Artillery Detachment 51 to open up the road and smash the partisan resistance. A fierce battle resulted that ended with the partisan forces routed and 62 of their number dead.

Le 24 août 1944, le Quartier Général de la Brigade a fait sortir une reconnaissance motorisée pour examiner la situation au sud de Troyes. À Buchères, aux alentours de Chatillon, ce groupe s'est heurté à un barrage routier et a été pris au piège dans une embuscade de partisans. Le CO, Stubaf Joeckel, a alors envoyé la 3ème Co/l/SS 51 et le 3ème Détachement d'Artillerie Battery/SS 51 pour ouvrir la route et briser la résistance de partisan. Une bataille féroce en a résulté qui s'est terminé par la déroute des forces de partisans et 62 mort dans leur rangs